Definition der Begriffe
Auf dieser Webseite verwenden wir vereinfachende Aussagen für komplexe im Rahmen der legislativen Sprache, damit alles klar und verständlich ist. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht aller verwendeten Begriffe zusammen mit ihren Äquivalenten, die im Gesetz zu finden sind.
Möchten Sie wissen, was laut Gesetz richtig ist?
Wir verwenden informelle Begriffe und Namen auf der gesamten Webseite edalnice.cz, so dass der Inhalt verständlicher ist. Der genaue Wortlaut der Begriffe wird durch das Gesetz Nr. 13/1997 Slg. über die Verkehrsstraßen definiert, einschließlich in der bis 2020 gültigen Fassung, sowohl durch den Text, der am 01. 1. 2021 in Kraft tritt. Der vollständige Text ist dem Abschnitt Zu Herunterladen und Links zu entnehmen.
Autorisierungscode
bezeichnet eine Gruppe von Zahlen und Buchstaben, die in der Zahlungsbestätigung aufgeführt sind. Über den Onlineshop ist es möglich, das Kfz-Kennzeichen Ihres Fahrzeugs und das Gültig-ab-Datum der Vignette jeweils einmal in der Fahrzeugregistrierung unter Verwendung des Autorisierungscodes und vor dem Gültig-ab-Datum der zeitlich begrenzten Vignette zu ändern.
Autorisierte Konvertierung
bezeichnet die vollständige Umwandlung eines Dokuments von Papier- in elektronische Form oder die vollständige Umwandlung eines elektronischen Dokuments in Papierform. Ein Dokument, das durch eine Konvertierung erstellt wurde, hat die gleichen rechtlichen Auswirkungen wie ein Dokument, dessen Konvertierung einen Output gemäß dem Gesetz Nr. 300/2008 Slg. über elektronische Gesetze und autorisierte Konvertierung von Dokumenten in der jeweils gültigen Fassung darstellt.
Call Center
bezeichnet einen Dienst, der Support per E-Mailu:info@edalnice.cz, Datenbox: ws5mh9w, elektronische Annahmestelle: epodatelna@edalnice.cz und Telefon: +420 222 266 757, 24 Stunden am Tag leistet.
Händler/Lieferant
Eine Person, die vom staatlichen Fonds für Verkehrsinfrastruktur ermächtigt wurde, die zeitlich begrenzte Vignette gemäß § 21a Abs. 1 des Gesetzes Nr. 13/1997 Slg. über die Verkehrsstraßen in der am 01.01.2021 in Kraft tretenden Fassung.
Art der zeitlich begrenzten Vignette
bezeichnet die Unterscheidung der zeitlich begrenzten Vignette gemäß § 21 Abs. 2 und 3 des Gesetzes nach dem Zeitraum, für den die zeitlich begrenzte Vignette gezahlt werden kann, und dem Fahrzeugtyp, für den die zeitlich begrenzte Vignette gezahlt wird, deren Preis in der Durchführungsverordnung des Straßenverkehrsgesetzes festgelegt ist.
Öko-Preis
bezeichnet den Preis der zeitlich begrenzten Vignette, wenn es sich um ein mit Erdgas oder Biomethan betriebenes Fahrzeug gemäß § 21 Abs. 3 des Straßenverkehrsgesetzes handelt, dessen Höhe in der Durchführungsverordnung des Straßenverkehrsgesetzes festgelegt ist.
Elektronische Vignette
bezeichnet eine bezahlte zeitlich begrenzte Vignette für ein Fahrzeug, für dessen Kfz-Kennzeichen die Zahlung der zeitlich begrenzten Vignette gemäß Fahrzeugregister erfasst wurde, und zwar für die Dauer der Nutzung einer mautpflichtigen Straße nach § 2 des Straßenverkehrsgesetzes.
Elektronische Signatur
bezeichnet eine anerkannte elektronische Signatur mit einer garantierten elektronischen Signatur auf der Grundlage eines qualifizierten Zertifikats für die elektronische Signatur oder einer qualifizierten elektronischen Signatur gemäß Gesetz Nr. 297/2019 Slg. über Dienstleistungen, die Vertrauen für elektronische Transaktionen schaffen, in der jeweils gültigen Fassung.
bedeutet eine E-Mail-Adresse.
Onlineshop
bezeichnet ein Fernzugriffstool zur Zahlung einer zeitlich begrenzten Vignette durch bargeldlose Überweisung von einem vom Zahlungsdienstleister geführten Konto auf das betreffende Konto des Staatsfonds für Verkehrsinfrastruktur gemäß § 21a Abs. 3 des Straßenverkehrsgesetzes und der zuständigen Durchführungsvorschrift über Fernzugriff auf www.edalnice.cz.
Fahrzeugregister
bezeichnet das Informationssystem der Fahrzeugregistrierung für Vignetten gemäß § 21c des Straßenverkehrsgesetzes. Die Fahrzeugregistrierung im Rahmen von zeitlich begrenzten Vignetten ist ein Informationssystem der öffentlichen Verwaltung, dessen Administrator der Staatsfond für Verkehrsinfrastruktur ist.
Informationssystem der elektronischen Vignette
Ein Informationssystem der Fahrzeugregistrierung für zeitlich begrenzte Vignetten, in dem nach der Zahlung einer zeitlich begrenzten Vignette für ein bestimmtes Fahrzeug, diese Zahlung erfasst wird.
Kauf einer elektronischen Vignette
Zahlung einer zeitlich begrenzten Vignette gemäß § 21a Abs. 2 des Gesetzes Nr. 13/1997 Slg. über Verkehrsstraßen in der am 01.01.2021 in Kraft tretenden Fassung.
Inhaber
bezeichnet eine im Fahrzeugregister eingetragene Person, der das Fahrzeug gehört.
Benachrichtigungen
wählbare Benachrichtigung über das bevorstehende Ende der Gültigkeitsdauer der zeitlich begrenzten Vignette.
Verkaufsstelle
bezeichnet einen Ort, an dem alle Arten von zeitlich begrenzten Vignetten bezahlt werden können. Jede Verkaufsstelle ist in der Liste der Verkaufsstellen aufgeführt.
Befreiung
bezeichnet ein Straßenkraftfahrzeug, das die Bedingungen für die Befreiung von der Zahlung einer Vignette für die Nutzung einer mautpflichtigen Straße gemäß § 20a des Gesetzes erfüllt.
Anzeigeerstatter
bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, die eine Änderung des Kfz-Kennzeichens im Fahrzeugregister oder eine Rückerstattung der bezahlten Vignette beantragt, eine Mitteilung über Befreiung oder eine Mitteilung über das Nicht-Existieren eines Befreiungsgrundes einreicht oder ihre Rechte bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ausübt.
Gültigkeit der Vignette
bezeichnet den Zeitraum, für den die Zahlung der Vignette gemäß § 21 Abs. 2 des Gesetzes erfolgte.
Zahlungsbestätigung
bezeichnet die Bestätigung über die Zahlung der Vignette aus dem Fahrzeugregister seitens des Staatsfonds für die Verkehrsinfrastruktur, die die Anforderungen gemäß § 21a Abs. 4 des Gesetzes und die Durchführungsbestimmungen enthält.
Betreiber
bezeichnet eine Person, die im Fahrzeugregister eingetragen ist, das Fahrzeug aber nicht besitzen muss, sondern es mit Genehmigung des Besitzers faktisch benutzt und betreibt, für die Betriebskosten des Fahrzeugs aufkommt usw.
Selbstbedienungsautomat
bezeichnet eine Verkaufsstelle, die die Zahlung einer Vignette durch bargeldlose Überweisung über einen Selbstbedienungsautomaten gemäß § 21a Abs. 3 des Gesetzes und der Durchführungsbestimmungen ermöglicht. Die Liste dieser Verkaufsstellen ist per Fernzugriff unter www.edalnice.czverfügbar.
Liste der Verkaufsstellen
bezeichnet eine Liste aller Verkaufsstellen, die per Fernzugriff unter www.edalnice.cz verfügbar ist.
SFDI
bezeichnet den Staatsfonds für Verkehrsinfrastruktur mit Sitz in Sokolovská 1955/278, 190 00 Prag 9, Datenbox: e5qaihb, elektronische Annahmestelle: epodatelna@edalnice.cz.
Kfz-Kennzeichen
bezeichnet ein Kfz-Kennzeichen, das dem Fahrzeug zugewiesen wurde.
Zahlung der zeitlich begrenzten Vignette
bezeichnet die Zahlung einer beliebigen zeitlich begrenzten Vignette in Bezug auf ein (1) Kfz-Kennzeichen mittels Bargeld oder bargeldlose Zahlung im Online-Shop, in einer Verkaufsstelle oder am Selbstbedienungsautomaten.
Amtlich beglaubigte Unterschrift
bezeichnet eine Unterschrift, deren Echtheit im Dokument von einer Verwaltungsbehörde oder einer dazu befugten Person überprüft wurde.
Benutzer
eine natürliche oder juristische Person, die eine zeitlich begrenzte Vignette zahlt.
Fahrzeug
bezeichnet ein Straßenkraftfahrzeug gemäß § 21 ABS. 1 des Straßenverkehrsgesetzes, mit mindestens vier Rädern, dessen maximal zulässiges Gewicht höchstens 3,5 Tonnen beträgt und das eine zeitlich begrenzte Vignette besitzt oder für die Dauer der Nutzung der mautpflichtigen Straße von ihrer Zahlung befreit ist.
Straßenverkehrsgesetz
bezeichnet das Gesetz Nr. 13/1997 Slg. über Verkehrsstraßen in der am 01.01.2021 in Kraft tretenden Fassung.
Gebührenpflichtige Straßen
bezeichnen gebührenpflichtige Autobahnabschnitte, die mit einem Verkehrszeichen gekennzeichnet sind und deren Nutzung durch einen bestimmten Kraftfahrzeugtyp einer Maut gemäß § 20 Abs. 1 des Straßenverkehrsgesetzes unterliegen.