Определения терминов
На этом веб-сайте используется упрощенная терминология для обозначения сложных юридических понятий, чтобы сделать информацию предельно ясной и понятной. Ниже приводится перечень всех используемых терминов с указанием их эквивалентов, фигурирующих в тексте закона.
Хотите знать точную формулировку положений закона?
Везде на сайте edalnice.cz мы используем неофициальную терминологию и наименования, благодаря чему контент сайта понятен и прост для восприятия. Точная терминология приводится в Законе 13/1997 Сб. «Об автомобильных дорогах», текст которого останется в силе до конца 2020 года, а также в редакции этого закона, которая вступит в силу с 1 января 2021 г. Желающие ознакомиться с полным текстом этого закона найдут его в разделе Для скачивания и ссылкиy.
Код авторизации
Это сочетание цифр и букв, указанное на Чеке/подтверждении об оплате. С помощью ввода Кода авторизации в интернет-магазине можно единожды изменить ГРНЗ Автомобиля в Реестре Автомобилей и единожды изменить дату начала срока действия Дорожного сбора до вступления в силу Дорожной виньетки.
Авторизованное преобразование
Означает полную конвертацию документа из бумажной формы в электронную или полную конвертацию электронного документа в бумажную форму. В соответствии с Законом 300/2008 Сб. «Об электронных операциях и разрешенном преобразовании документов», с поправками. Документ, возникший в результате преобразования, обладает такой же юридической силой, как и документ, путем конвертации которого он был создан.
Колл-центр
Услуга поддержки, оказываемая с помощью электронной почты: info@edalnice.cz, электронного информационного ящика под идентификационным кодом: ws5mh9w, электронной регистратуры: epodatelna@edalnice.cz и по телефону: +420 222 266 757, причем круглосуточно.
Дистрибьютор/поставщик
Лицо, уполномоченное Государственным фондом транспортной инфраструктуры для взимания дорожных сборов в соответствии с пунктом 1 ст. 21а Закона 13/1997 Сб. «Об автомобильных дорогах», с поправками, вступающими в силу с 1 января 2021 года.
Вид дорожного сбора
Речь идет о различных видах дорожного сбора в соответствии с пунктами 2 и 3 ст. 21 Закона об автомобильных дорогах в зависимости от периода времени, за который он оплачивается, и от типа автомобиля, за который вносится сбор, причем сумма сбора определяется исполнительным регламентом и Законом об автомобильных дорогах.
«Зеленая» цена
Сумма дорожного сбора в случае Автомобиля на природном газе или биометане в соответствии с п. 3 ст. 21 Закона 13/1997 Сб. «Об автомобильных дорогах», размер которого определяется исполнительным регламентом к Закону об автомобильных дорогах.
Электронная дорожная виньетка
Плата за проезд в Автомобиле по платным дорогам, которая регистрируется в Реестре Автомобилей как Оплата дорожного сбора за время пользования платной автомобильной дорогой с привязкой к ГРНЗ данного автомобиля, согласно ст. 2 Закона «Об автомобильных дорогах».
Электронная подпись
Означает признанную электронную подпись, достоверность которой гарантирована квалифицированным сертификатом электронной подписи, или квалифицированную электронную подпись в соответствии с Законом 297/2019 Сб. «Об услугах, создающих доверие к электронным транзакциям», с поправками.
Электронная почта/ E-mail
Означает адрес электронной почты.
Интернет-магазин
Средство дистанционного доступа для оплаты дорожного сбора безналичным переводом со счета, обслуживаемого поставщиком платежных услуг, на соответствующий счет Государственного фонда транспортной инфраструктуры согласно п. 3 ст. 21а Закона «Об автомобильных дорогах» и исполнительному регламенту к нему путем дистанционного доступа к веб-сайту www.edalnice.cz.
Реестр Автомобилей
Информационная система Реестра Автомобилей в системе дорожных сборов согласно ст. 21с Закона «Об автомобильных дорогах». Реестр Автомобилей в системе дорожных сборов представляет собой информационную систему публичного управления, которой управляет Государственный фонд транспортной инфраструктуры (SFDI).
Информационная система электронной дорожной виньетки
Информационная система Реестра Автомобилей в системе оплаты дорожных сборов, где после совершения оплаты делается запись об оплате дорожного сбора за конкретный автомобиль.
Покупка электронной дорожной виньетки
Оплата дорожного сбора за определенный период времени в соответствии с п.2 ст. 21а Закона 13/1997 Сб. «Об автомобильных дорогах» в редакции, вступающей в силу с 1 января 2021 года.
Владелец
Лицо, зарегистрированное в реестре автомобилей, которому принадлежит Автомобиль.
Уведомления
Возможность настройки рассылки уведомлений о приближающемся окончании Срока действия дорожной виньетки.
Торговая точка
Конкретное место, где можно наличностью или безналичным переводом оплатить дорожный сбор любого вида. Торговые точки перечислены в Списке Торговых точек.
Освобожденный автомобиль
Автотранспортное средство, отвечающее условиям освобождения от сбора за пользование платными дорогами в соответствии со ст. 20а Закона «Об автомобильных дорогах».
Заявитель
Физическое или юридическое лицо, запрашивающее изменение ГРНЗ в Реестре Автомобилей или требующее возврата оплаченного дорожного сбора, подающее Заявление об освобождении от дорожного сбора или Заявление о прекращении причин для освобождения или реализующее свои права при обработке персональных данных.
Срок действия дорожной виньетки
Период времени, за который была совершена Оплата дорожного сбора согласно пункту 2 ст. 21 ЗАД.
Подтверждение/чек об оплате
Подтверждение от Государственного фонда транспортной инфраструктуры (SFDI) об Оплате дорожного сбора согласно Реестру Автомобилей, содержащее реквизиты в соответствии с п. 4 ст. 21a ЗАД и исполнительного подзаконного акта к ЗАД.
Эксплуатант
Лицо, указанное в реестре автомобилей, которое, возможно, не является владельцем Автомобиля, однако с согласия Владельца Автомобиля фактически использует его и осуществляет его эксплуатацию, оплачивает расходы по эксплуатации Автомобиля и проч.
Киоск самообслуживания
Торговая точка, позволяющая оплатить дорожный сбор безналичным переводом с помощью устройства самообслуживания согласно п. 3 ст. 21а ЗАД и исполнительному подзаконному акту к ЗАД. Список таких киосков доступен дистанционно на www.edalnice.cz.
Список Торговых точек
Список всех Торговых точек доступен дистанционно на www.edalnice.cz.
Государственный фонд транспортной инфраструктуры /SFDI
Государственный фонд транспортной инфраструктуры, место нахождения: Sokolovská 1955/278, 190 00 Praha 9, идентификационный код электронного информационного ящика: e5qaihb, электронная регистратура epodatelna@edalnice.cz.
ГРНЗ
Государственный регистрационный номерной знак автомобиля.
Оплата дорожного сбора
Оплата любого вида Дорожного сбора исключительно для одного (1) ГРНЗ наличностью или безналичным путем в интернет-магазине, Торговой точке или Киоске самообслуживания.
Официально заверенная подпись
Подпись, подлинность которой подтверждена на документе административным органом или компетентным лицом.
Пользователь
Физическое или юридическое лицо, оплачивающее дорожный сбор.
Автомобиль
Автотранспортное средство согласно п. 1 ст. 21 ЗАД, как минимум с четырьмя колёсами, допустимая максимальная масса которого составляет 3,5 т, и которое оплатило дорожный сбор за временное пользование платными дорогами или освобождено от него.
ЗАД
Закон 13/1997 Сб. «Об автомобильных дорогах», с поправками, вступающими в силу с 1 января 2021г.
Платные автомобильные дороги
Платные участки автомобильных дорог, обозначенные дорожным знаком, указывающим на необходимость совершения оплаты, за использование которых с определенных видов автомобилей взимается дорожный сбор в соответствии с п. 1 ст. 20 ЗАД.